Au moins quatre mille personnes ont dû être évacuées de leurs villes et villages situés à proximité du volcan Chaiten, au Chili et en Argentine. Les autorités des deux pays ont été surprises par l'éruption de ce volcan réputé éteint. Une nouvelle éruption puissante s'est produite mardi 6 mai alors que, depuis vendredi, le Chaiten crache un nuage de cendres à plusieurs kilomètres d'altitude. Ces cendres s'amoncèlent en couches de plusieurs centimètres dans les localités situées dans un rayon de plus de deux cents kilomètres.