PEKIN (Reuters) - Jacques Rogge, président du Comité international olympique, a proclamé la fin des Jeux "réellement exceptionnels" de Pékin.
"Vous nous avez montré le pouvoir fédérateur du sport", a-t-il déclaré aux athlètes rassemblés au Stade National pour la cérémonie de clôture.
"Ces jeux ont été réellement exceptionnels. Et maintenant, conformément à la tradition, je déclare les Jeux de la XXIX olympiade terminés et j'invite la jeunesse du monde à se rassembler dans quatre ans à Londres pour célébrer les Jeux de la XXXe olympiade."
Version française Jean-Philippe Lefief
© 2008 Reuters - Tous droits de reproduction réservés par Reuters.
24/08/2008 15:15
Wall Street affiche de lourdes pertes, le Dow Jones cède 7,70% (01/12)
Le rapport Leonetti écarte toute légalisation de l'euthanasie (01/12)
Grève symbolique des médecins urgentistes (01/12)
Marc Cécillon nie avoir prémédité le meurtre de sa femme (01/12)
Les députés PS en appellent aux Sages sur la retraite à 70 ans (01/12)
Carla Bruni-Sarkozy ambassadrice du Fonds mondial contre le sida (01/12)
Hillary Clinton à la diplomatie, Robert Gates au Pentagone (01/12)
L'affaire de Filippis provoque des tensions à l'Assemblée (01/12)
Hillary Clinton à la diplomatie, Robert Gates au Pentagone (01/12)
L'Inde demande au Pakistan d'agir vite et fort (01/12)
Arrêt de la distribution de déjeuners aux migrants de Calais (01/12)
Obama nomme Clinton à la diplomatie, conserve Gates au Pentagone (01/12)