Conversation avec Jacques Attali - Lexpress

L'Afrique , notre avenir

Mon, 16 Nov 2009 22:28:54 GMT

Selon les statisticiens l’Afrique vient de franchir le seuil du milliard d’habitants : elle abrite désormais un humain sur sept, alors qu’elle n’en accueillait qu’un sur dix en 1950, et en accueillera un sur cinq en 2050, soit 2 milliards d’habitants. Ce n’est qu’un des signes qui fait de l’Afrique, principal...

Des voleurs bien sympathiques...

Wed, 11 Nov 2009 09:23:21 GMT

Deux extraordinaires casses ont fait les titres cette semaine : un convoyeur de fonds à Lyon part avec 11 millions d’euros après dix ans de bons et loyaux services ; et un postier part tranquillement avec un million d’euros. Des casses sans violences, fait l’un et l’autre par des gens modestes, apparemment...

Le génie du français

Tue, 03 Nov 2009 06:28:34 GMT

L’identité, c’est comme l’amour : plus on le théorise, moins on sait ce que c’est. Et, en général, on en débat d’autant plus qu’on ne sait plus le vivre. Une fois de plus, l’adage se vérifie : le gouvernement relance la discussion sur un sujet dont on ne discute en France qu’aux...

The genius of the french

Tue, 03 Nov 2009 05:13:12 GMT

November 3rd, 2009 7:28 am ¦ By JACQUES ATTALI Identity is like love: the more we theorize about it, the less we know what it is. And, generally, we discuss about it especially when we do not know how to live it any more. Once more, the saying is...

Légitime défense ?

Tue, 27 Oct 2009 05:38:41 GMT

Le rapport d’une commission présidée par un juge sud africain respecté, Richard Goldstone, arrive à la conclusion que « en lançant, dans certains cas, des attaques contre des civils sans objectifs militaires » (lors de l'opération militaire israélienne à Gaza de décembre-janvier) les Forces armées israéliennes ont commis « des actes assimilables à...

Self-defense?

Tue, 27 Oct 2009 04:03:53 GMT

October 27th - 2009 6h38 AM| by JACQUES ATTALI The report of a commission chaired by a respected South African judge, Richard Goldstone, arrived at the conclusion that "by launching, in some cases, attacks against civilians without military objectives" (during the Israeli military operation in Gaza in December-January) the Israeli...

La révolution raisonnable

Tue, 20 Oct 2009 05:58:18 GMT

Pendant qu’augmente le nombre de gens souffrant de la faim dans le monde (dont l’essentiel est en Inde, en Chine, et en Afrique), les paysans d’Europe, et en particulier ceux de France, déversent leurs excédents sur les routes pour attirer l’attention sur la faillite qui les guette.A priori, les...

The reasonable revolution

Tue, 20 Oct 2009 04:54:11 GMT

October 20th, 2009 6h58 AM | by JACQUES ATTALI While the number of people suffering from hunger in the world increases (mostly in India, China, and Africa) farmers in Europe, and in particular those in France dump their surpluses on the roads to draw attention to the bankruptcy that...

Un scandale français

Tue, 13 Oct 2009 08:41:38 GMT

La tragique histoire de la maison de retraite Les Colombes à Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques, est très révélatrice du véritable scandale qui structure notre pays, depuis bien longtemps, et auquel personne n’ose même plus penser : Pendant des années, sans que personne ne donne l’alerte, les 16 résidents de ce petit établissement ont...

A French scandal

Tue, 13 Oct 2009 07:32:25 GMT

October 13th, 2009 - 9:41 AM | by JACQUES ATTALI The tragic story of the Nursing Home Les Colombes in Bayonne, Pyrenees-Atlantiques, is very revealing of the true scandal structuring our country since a very long time, and of which nobody dares to even think further about. For years, without...

L'emprunt de trop

Tue, 06 Oct 2009 05:38:20 GMT

Lancer de Grands Travaux, pour relancer la croissance est une très bonne idée, et le président de la République a eu raison de la proposer. Mais pourquoi diable parler d’un Grand Emprunt pour les financer, alors que les déficits internes et externes du pays explosent à des niveaux jamais atteints...

One too many loans

Tue, 06 Oct 2009 04:31:42 GMT

October 6th, 2009, 6:38 AM | JACQUES ATTALI Launching Major Projects, to boost growth is a very good idea, and the president of the Republic was quite right to propose it. But why on earth talk about a Big Loan to finance them, while the internal and external deficits...

L'irénisme nucléaire

Tue, 29 Sep 2009 05:55:09 GMT

Même si le G20 n’a pas été le succès que tout le monde voudrait croire, au moment où les déficits et le chômage se creusent dans tous les pays développés, une autre réunion, la veille, à New York, a abouti à une décision remarquable: le Conseil de Sécurité des Nations...

Nuclear irenicism

Tue, 29 Sep 2009 04:03:03 GMT

Septembre 29th, 2009 6h55 AM | By JACQUES ATTALIEven if the G-20 was not the success which everybody would like to believe, when deficits and unemployment are increasing in all developed countries, another meeting the day before, in New York, led to a remarkable decision: the United Nations Security Council,...

Oui, le G20 fut vain

Sat, 26 Sep 2009 13:28:27 GMT

Malgré le matraquage médiatique, et mis à part les commentaires laudatifs de quelques hommes politiques, pas un spécialiste compétent ne peut prendre au sérieux ce qui s'est joué à Pittsburgh. Certes, et très largement grâce à Nicolas Sarkozy, le G 20 a eu lieu, et c'est mieux que rien. Mais ce...

Yes, the G-20 was in vain

Sat, 26 Sep 2009 12:30:27 GMT

September 26th, 2009, 2h28 PM | By JACQUES ATTALI Despite the media brainwashing, and apart from laudatory comments from some politicians, not one qualified expert can take seriously what was played in Pittsburgh. Certainly, and very largely thanks to Nicolas Sarkozy, the G-20 took place, and it's better than nothing....

Sí, el G20 fue en vano

Sat, 26 Sep 2009 12:29:00 GMT

A pesar de una extensa cobertura mediática y aparte de los elogiosos comentarios de algunos políticos, ningún especialista competente puede tomar en serio lo que salió de Pittsburgh.Es verdad que el G20 ha tenido el mérito de existir, gracias en gran parte a Nicolas Sarkozy. Pero no es ninguna novedad:...

Le G vain

Mon, 21 Sep 2009 16:02:25 GMT

Le G20 de Pittsburgh ressemblera à s’y méprendre à celui de Londres.A la veille de Pittsburgh, comme pour Londres, on dira que la situation s’améliore : de fait, la Bourse va mieux, la production industrielle augmente, l’optimisme est partout, le goût du risque revient : ainsi, lors des six derniers mois, le...

The vain G-20

Mon, 21 Sep 2009 15:02:45 GMT

September 21st, 2009 5:02 PM | | BY JACQUES ATTALIThe G-20 Pittsburgh summit will closely look like that of London. On the eve of the Pittsburgh summit, as in London, it will be said that the situation is improving: indeed, the stock exchange is doing better, the industrial production is...

La France est bleue comme une orange

Mon, 14 Sep 2009 20:03:50 GMT

Ce qui se passe en ce moment à France Telecom est très révélateur de l’évolution de la société française, et en particulier de son attitude à l’égard de la mort. Après les premiers suicides dans l’entreprise, on a refusé d’y voir plus qu’une succession de coïncidences, chacun de ceux qui...

France is blue like an orange

Mon, 14 Sep 2009 19:10:10 GMT

September 14th, 2009, 9h03 PM | by Jacques Attali What is happening now in France Telecom is very revealing of the evolution of the French society, and in particular its attitude towards death. After the first suicides in the company, we refused to see there more than a succession...

Qui decide, en France?

Tue, 08 Sep 2009 11:07:54 GMT

Les débats sur l’éventuelle suppression du juge d instruction et sur la possible création d’une taxe sur la production de gaz carbonique révèlent une dérive inquiétante de l’esprit public : Tout se passe comme si, dans l’opinion, une décision annoncée par l’exécutif avait valeur de loi. On ne discute que de...

Who decides, in France?

Tue, 08 Sep 2009 10:32:04 GMT

September 8th, 2009, 12 h 07 PM | | By Jacques Attali The debates on the possible removal of the investigating judge and the possible creation of a tax on the production of carbon dioxide reveal a worrying trend on the public spirit: everything takes place as if, for people,...

Prendre la grippe en grippe

Tue, 01 Sep 2009 21:47:49 GMT

Raymond Devos aimait à poser la question de la différence entre une « bonne grippe » et une « mauvaise grippe ». En agissant ainsi, comme toujours, il nous signalait l’importance de l’emploi des mots et de leur généalogie pour en comprendre le sens et pour définir l’action qu’ils impliquent. Ainsi, la « grippe », dont...

Taking the flu in aversion

Tue, 01 Sep 2009 20:08:44 GMT

September 1st, 2009, 10 h 47 PM | | By Jacques Attali Raymond Devos liked to raise the question about the difference between a "good flu" and a "bad flu". In doing so, as always, he pointed to the importance in the use of words and their genealogy to understand...